traduzido e comentado por Rider, do Fórum do Búfalo Já fazia um tempo que eu queria traduzir esse texto. Aproveitei um tempo de folga nessa manhã, e mandei ver. Algumas expressões não ficaram completamente corretas. Caso algum dos guerreiros saque inglês melhor do que eu e queira dar uma força nas expressões como “speedy date”, …
Categoria: Reportagem
ago 14 2012
Mais evidências científicas que mulheres gostam de marginais
Ah, como sei que tá cheio de idiotas por aí doidos para distorcerem o que traduzo, já vai um aviso: não idiotas, isto aqui não é nem de longe uma defesa a comportamentos agressivos. Como podem ler, só fala de uma pesquisa que prova o que muita gente já fala. O aviso que dou é …
jul 30 2012
Décima edição do Jornal da Real no ar!
Bem, resolvi finalmente parar com a “prototipagem” já que consegui fixar o formato final dele, entre 30-40 min de duração e também peguei de vez o ritmo com que devo fazer o programa. Uma das poucas das coisas que eu gostaria de melhorar é tentar fazer com que o jornal se torne realmente semanal, mas …
jul 26 2012
A violência é silenciosa
Traduzido e comentado por Mailer, do Mundo Realista O chefe de redação de um portal argentino resolveu mexer no, digamos, “tabu” que é a violência contra o homem, escrevendo um editorial abordando a parcialidade das leis e a diferenciação das abordagens entre gêneros quando o assunto é violência doméstica. Foi uma iniciativa corajosa, e o resultado …
jul 25 2012
Mulheres realmente trabalham mais?
Bem, estes dias foram meio esquisitos. Além de uma recente pesquisa dizendo que as mulheres ultrapassaram os homens em QI (algo bem questionável, diga-se), também sabemos que mulheres agora trabalham mais que nós: “BRASÍLIA – Mesmo com o aumento expressivo da participação feminina no mercado de trabalho brasileiro, as mulheres continuam carregando o fardo das …
jul 13 2012
O direito feminino de ter filhos está sob ataque de feministas
por Carey Roberts A socialista Margaret Sanger, fundadora da Planned Parenthood, certa vez fez uma fria afirmação, “A coisa mais misericordiosa que uma grande família pode fazer a seus filhos é matá-los.” E quando perguntada sobre a política chinesa de aborto compulsório, Molly Yard, antiga líder da NOW, admitiu em uma entrevista de 1989, “Eu …
jul 10 2012
Até onde uma mentira mangina pode chegar
Bem senhores, dado o feriadão e uns problemas que tive, acabou não dando para fazer o Jornal e nem pra postar ontem, vou ver se consigo fazer alguma gravação neste domingo, já que faz um tempo que não faço o jornal… Mas hoje começo com uma série de artigos escrito por Carey Roberts, escritos entre …
jul 02 2012
Filhos de pais mais velhos podem viver mais
Senhores, sem jornal essa semana. Por causa do EDR deste sábado eu fiquei com uma puta ressaca e acabou não dando pra gravar o programa haha Mas ouçam os anteriores, caso ainda não ouviram: http://canal.bufalo.info/multimidia-bufalesca/jornal-da-real/ por W. F. Price, do The-Spearhead.com De acordo com uma pesquisa realizada nas Filipinas, filhos de pais mais velhos tendem …
jun 06 2012
Grupo feminista radical foi barrado numa conferência
Não deixe de ouvir o Sétimo Protótipo do Jornal da Real! Tempos atrás publiquei aqui um alerta sobre um grupo feminista radical, o RadFem. Mas para a nossa alegria, esses dias lendo o A Voice for Men tive uma grata surpresa: graças, em parte, pelas investigações realizadas pelo “Agente Orange”, uma conferência que seria realizada …
jun 05 2012
Estupro e assassinato de homens são considerados irrelevantes
Não deixe de ouvir o Sétimo Protótipo do Jornal da Real! por Human-Stupidity.com traduzido por Durga, do Fórum do Búfalo A imprensa denuncia o estupro sistemático de mulheres em zonas de guerra africanas, mas mantém o silêncio sobre a morte de ainda mais homens nessas mesmas zonas de guerra. Quando os homens saem, eles estão mortos. …

